حقوق الإنسان في الولايات المتحدة造句
例句与造句
- وينطبق ذلك بشكل خاص على انتهاكات حقوق الإنسان في الولايات المتحدة الأمريكية.
美利坚合众国境内侵犯人权的情况尤其是如此。 - وهذا السجل السيء في مجال حقوق الإنسان في الولايات المتحدة إنما هو نتيجة حتمية للسياسات اللاإنسانية التي تنتهجها الدوائر الحاكمة.
美国这种恶劣的人权记录是占少数的执政者反人类政策的必然产物。 - وقد طبقت عشرون من منظمات حقوق الإنسان في الولايات المتحدة منهجية رسم الخرائط التكتيكية على مشكلة التعذيب الذي ارتكبه موظفو الولايات المتحدة.
20个美国人权组织运用了策略规划方法来解决美国人所犯的酷刑问题。 - وأضاف أن المجلس ينبغي أن يوجه اهتمامه إلى حالة حقوق الإنسان في الولايات المتحدة وإلى انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكبها الولايات المتحدة في أرجاء العالم.
理事会应当关注美国的人权状况以及美国在世界各地实施的侵犯人权行为。 - والمشاركون الرئيسيون في هذه المناسبة هم الزعماء في ميدان حقوق الإنسان في الولايات المتحدة الأمريكية، وسفراء المساعي الحميدة للمؤتمر العالمي، والسيد سايكو ديالو.
参加这项活动的主要人士是美利坚合众国的人权领袖，世界会议的亲善大使和赛口·迪亚洛先生。 - " (ب) أن تصبح طرفا في جميع صكوك حقوق الإنسان الدولية الأساسية فتتيح للمجتمع الدولي بذلك أن يرصد حالـة حقوق الإنسان في الولايات المتحدة على نحو كامل؛
" (b) 加入所有核心国际人权文书，从而允许国际社会充分监测美国的人权状况； - وقال إن البرازيل قد صوَّتت ضد مشروع القرار المتعلق بحالة حقوق الإنسان في الولايات المتحدة لأنه لا يعكس بطريقة متوازنة وشاملة الحالة العام لحقوق الإنسان في ذلك البلد.
巴西对关于美国人权状况的决议草案投了反对票，因为它并没有均衡而全面地反映出美国的总体人权状况。 - 92-84- إدراج حالة حقوق الإنسان في الولايات المتحدة في تقاريرها القطرية السنوية المتعلقة بحقوق الإنسان وتصنيفها فيها، كما هو الحال فيما يخص التقرير السنوي للاتجار بالأشخاص (الجزائر)؛
84 在《美国国家人权情况年度报告》中纳入并评价美国的人权情况，如同贩运人口情况年度报告那样(阿尔及利亚)； - يشرفني أن أحيل طيه نسخا من وثائق صادرة عن منظمات اجتماعية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، ومقالا لوكالة الأنباء المركزية الكورية بشأن انتهاكات حقوق الإنسان في الولايات المتحدة الأمريكية وكوريا الجنوبية (انظر المرفق).
谨随函转递朝鲜民主主义人民共和国社会组织印发的文件和朝鲜中央通讯社关于美国和南朝鲜侵犯人权的文章(见附件)。 - قدم آراءه كخبير فيما يخص عدة دعاوى بشأن حقوق الإنسان في الولايات المتحدة وإسرائيل؛ وأعد وقدم تقرير إسرائيل الأول بموجب العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (1997-1998)
就美国和以色列的若干人权诉讼提交专家的意见，编制及提出以色列根据 " 经济，社会，文化权利国际公约 " 的第一份报告(1997-98) - 57- واقترحت منظمة التثقيف في مجال حقوق الإنسان في الولايات المتحدة الأمريكية، وهي شبكة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان تشكلت حديثاً في الولايات المتحدة الأمريكية، أن تكون الفئة المستهدفة الرئيسية للمرحلة الثالثة هي عامة الجمهور، بما في ذلك قطاعا التعليم الرسمي وغير الرسمي كلاهما، مع التركيز على المدرسين والتعليم المجتمعي.
美国人权教育是一个新近在美利坚合众国组建的人权教育网。 该机构建议第三阶段的主要目标群体应该是广大民众，包括正规与非正规教育部门的广大民众，重点致力于教师与社区教育之上。